cueycq

《石港?春帆?城居：2012宜蘭厝烏石港計畫》




石港、春帆、城居
－－宜蘭生活新想像

1994年，「宜蘭厝」開始帶起持續不斷對於「良好生活品質」的熱烈討論與實踐行動。近年來，從整體自然環境改變到雪隧開通，宜蘭的城鄉發展、人口組成、生活方式都產生了變化，新的建築技術觀念亦不斷地提升，關於良好生活品質的定義，實有與時俱進，繼續探討之必要。

2012年的「宜蘭厝烏石港計畫」，以烏石港開發區為基地，討論宜蘭都市區域內住宅的營造方向。「石港春帆」為古來蘭陽八景之一，描寫的是早期烏石港商賈往來絡繹的場景；因此這次的「宜蘭厝」結合烏石港既有的人文意象，也加入都市計畫營造的「城居」想像，除了持續關注地域特性、生活文化及環境永續發展概念，也將低碳城市與綠建築納入討論。希望透過對話方式，匯聚不同觀點，建立公共議題，尋求地域性特質的深化，產生國際性效果，為當代宜蘭住居尋找新風貌。

「宜蘭厝烏石港計畫」系列活動以三年為期，自2012年4月起分兩階段展開，第一階段活動內容包括：論壇、競圖、競圖成果發表展。第二階段辦理民眾建屋助成、示範屋興建及推廣活動。

本書作為第一階段活動紀錄，收錄論壇、競圖評選過程及參賽作品內容，讓對話平台更形擴大，並藉此延續專業界與社會大眾對於「良好生活品質」的關注與討論，進而提升整體住宅設計與營造品質。

「宜蘭厝」指的不是一種特定的建築類型，也不僅是一場建築美學的競賽，而是宜蘭縣政府對於宜蘭民居環境長期而全面的思考，並欲落實到庶民生活的政策。——宜蘭縣縣長林聰賢

宜蘭厝運動之價值並非意欲提出一個完美的住宅論述，抑或框限特定的建築形貌，而在於能促使本地民眾與營造產業對宜蘭厝論述有所認識，進而產生認同，於其所能負擔之能力範圍，有較過往更往前一點的實踐，並能持續前進。－－「宜蘭厝烏石港計畫」顧問、宜蘭大學建築與永續規劃所副教授謝宏仁

頭城鎮為開蘭第一城，從河港城市演變至今，容納幾萬人居民的小鎮可居性高，居住品質很有機會向上提昇。除了蘭陽平原外，台灣尚有很多類似規模的地方小鎮，在都市計畫的機制下探尋地域性的住居品質與價值－－這也是本次宜蘭厝烏石港計畫的精神。－－「宜蘭厝烏石港計畫」顧問、建築師文毓義

土地不會移動，但是自然環境氣候因素正在悄悄改變；社會變遷中，人的流動帶來不一樣的生活和價值觀；因此在討論「建築」之前，必須先來談談使用建築物的「人」及其生活樣貌。－－「宜蘭厝烏石港計畫」顧問、建築師郭文豐

隨著國道五號的全面通車，北宜（台北－宜蘭）生活圈的拉近，讓宜蘭近年來的發展似乎過度快速而失序；十餘年來，「宜蘭厝」由民居構築的運動而成為一種「品牌」之時，也需要重新思考「在宜蘭居、來宜蘭居」的新方向。二○一二年的宜蘭厝錨定在烏石港計畫區，企圖以宜蘭厝的精神重新詮釋都市計畫區裡的住宅方向。－－「宜蘭厝烏石港計畫」顧問、建築師張匡逸

在「宜蘭厝烏石港計畫」這個沒有業主需求的都市住宅設計，我們避免淪為「小住宅設計擂台賽」。收起自我表現的創作欲望，細細觀察頭城與蘭陽平原的地域風景，體驗厝頭厝尾的鄰里互動。一個要被推廣的建築，應該是容易被大眾理解、容易被工匠模仿的。－－優選作品「OPENING ROW HOUSE」設計團隊上滕建築師事務所

這次的競圖活動開創了一個特殊平台，促使新開發區域及既有社區、人文及自然環境產生對話，使用獎勵機制誘發更多良性空間發展及創意思維。我們深覺公共工程及政府單位所扮演的角色理應如此，在思維上異於主流營建市場，領先於民間思維創造更有創意的產業局面。－－入選作品「家．園」設計團隊史曜齊建築師事務所＋大設計製作所

石港?春帆?城居：2012宜蘭厝烏石港計畫－目錄導覽說明

• 【序】幸福宜蘭理想「家」∕宜蘭縣長林聰賢
  【誌謝序】樂見永續宜蘭厝∕財團法人台灣建築中心董事長陳慶利
  【前言】宜蘭居．幸福∕國立宜蘭大學副教授謝宏仁
  
  論壇
  論壇開場—宜蘭厝烏石港計畫∕謝宏仁、李兆□、邵治綺
  論壇1．永續綠建築∕張匡逸、鄭政利、張清華
  論壇2．宜蘭生活∕文毓義、黃聲遠、陳育貞、謝子良
  論壇3．宜蘭民居∕郭文豐、吳武易、甘銘源、林憲慶
  論壇4．住宅夢工廠∕鐘文宏、顏炳立、陳正勳、趙正義、高銘順
  論壇總結—綜合討論∕林盛豐、林旺根、張智欽、李兆□、邵治綺
  
  評選過程紀錄
  初審階段會議紀錄
  複審階段會議紀錄
  
  競賽成果
  單棟街屋型
  【優選】圍和空間∕柯斯堪建築師事務所
  【優選】多孔隙住宅∕原典建築師事務所
  【優選】OPENING ROW HOUSE ∕上滕建築師事務所
  【入選】都市綠島∕林建隆建築師事務所
  【入選】O2 HOUSE ∕王銘顯建築師事務所
  【入選】GT HOUSE 互動式住宅∕蔡一正建築師事務所
  【入選】蘭陽居．新移民．新思圍．新風貌∕郭光文建築師事務所
  【入選】宜蘭厝 怡然．居∕徐基耀建築師事務所
  【入選】山海之間∕左旋回流建築師事務所
  【入選】蘭雨的家∕水牛建築師事務所
  【佳作】彈性多元之宜蘭厝提案∕陳正賦建築師事務所
  【佳作】慢．遊．簡．活∕葉俊賢建築師事務所
  【佳作】何處是家？何處不是家？∕李峻霖建築師事務所
  【佳作】家．園∕史曜齊建築師事務所＋大設計製作所
  
  廓社區型
  【入選】海院∕圓之室內設計
  【入選】House X ∕國磐建設
  【入選】綠帆之屋∕億邦開發
  【入選】Land Square House ∕蘇懋彬建築師事務所
  成果評論
  小鎮街屋∕建築師文毓義
  朝向更多元的住屋想像∕建築師郭文豐
  給宜蘭厝的幾則備忘錄∕建築師張匡逸
  執行單位感言及建議∕財團法人台灣建築中心
  
  附錄
  宜蘭厝烏石港計畫執行辦法
  建屋助成與示範計畫
  「宜蘭厝烏石港計畫」競圖徵選須知
  「宜蘭厝烏石港計畫」建屋助成獎勵措施
  
  其他參賽作品
  張秉鈞建築師事務所
  仲觀聯合建築師事務所
  林清文建築師事務所
  吳宗憲建築師事務所
  九惠建築師事務所
  張宏維建築師事務所
  高樹哲建築師事務所
  林長勳建築師事務所
  張續瀚建築師事務所
  黃建興建築師事務所
  陳樂屏建築師事務所
  
  

推薦序１

幸福宜蘭理想「家」

一九九四年，一群關心宜蘭土地和生活的人，以「宜蘭厝」為名，開始了一個「尋找理想的家」的行動。這個持續發生的建築行動，不斷地在居民、建築專業圈和關心本地文化的人們間產生效應，引發大家對於這片土地特質的探究及對居住品質的討論。

「宜蘭厝」指的不是特定一種建築類型，也不僅是一場建築美學的競賽，而是宜蘭縣府對於宜蘭民居環境長期而全面的思考，並欲落實到庶民生活的有感政策。宜蘭厝前期針對非都市地區之獨棟住宅進行論述，二○一二年的「宜蘭厝烏石港計畫」，則以烏石港開發區作為基地，針對宜蘭都市計畫區內住宅的營造方向進行討論，並將議題擴大至社區規模。除了持續關注宜蘭的地域特性、生活文化及生態環境永續發展外，並對低碳城市與永續綠建築等議題，更深入探究，使「宜蘭厝」之關注面向更為完整。

基於「全民參與」理念，「宜蘭厝烏石港計畫」係透過一系列論壇、競圖、成果展、建屋助成及示範屋興建等活動，從「永續綠建築」、「宜蘭民居」、「宜蘭生活」、「住宅營造」等角度，探討住宅的健康安全、宜蘭的新民居概念、在地生活經驗及一般民眾可負擔且建商可執行的住宅樣貌；並希望建立一個公共平台，作為民眾、建築師、開發商及關心宜蘭厝發展且願意共同成長的人們所需的公共交流場域。

我們經由論壇活動，歸納出八項結論做為競圖議題。歷時一個月的競圖徵件，獲得四十多家建築團隊的熱烈響應參與，並在徵件截止後隨即進行評選，共計選出十四件優秀作品。包括單棟街屋型的三件優選作品、七件入選作品，以及街廓社區型四件入選作品。

「單棟街屋組」三件優選作品將於烏石港開發區內擇地興建為示範屋，邀請民眾入住親身體驗，希冀以本計畫的住宅設計及示範實體屋設計概念的實踐，推廣與分享「宜蘭厝烏石港計畫」的成果。同時，為了實踐民眾美好的住宅夢想，購買本區土地之個人及開發投資商，若欲選擇本次競圖優選及入選者（建築師或開發公司），委託設計監造「單棟街屋型」住宅或進行「街廓社區型」建案開發，宜蘭縣政府將協助辦理助成，提供開發助成獎勵金，並將發予「宜蘭厝」標章及共同行銷。

本成果專書做為「宜蘭厝烏石港計畫」系列活動的階段紀錄，除收錄論壇活動精采內容，並將得獎作品與全部參賽作品做完整的呈現，也希望全國民眾透過本書，能進一步了解「宜蘭厝」的意義與內涵。宜蘭縣政府熱情邀約全國民眾，共同參與「宜蘭厝烏石港計畫」，一起來為宜蘭生活起厝！

宜蘭縣縣長∕ 林聰賢

推薦序２

宜蘭居．幸福

宜蘭厝運動自一九九四年發足至今已近二十年，目前仍持續地被宜蘭甚或全台灣之居住環境營造領域所討論。宜蘭厝運動對於宜蘭的整體環境營造經驗，具有其不可忽略之價值。這個宜蘭人為追尋具有在地風土特質民居，而由縣府及民間共同成就之建築運動，並非意圖帶起一時的風潮，相反地，它是隨著時空推演，不斷延續與深化的意識行動。「居住」是常民生活的基礎議題，不論個人或家庭，都需要舒適合宜的居住環境。能夠居住於符合本地生活需求且具風土特質之民居中，應是宜蘭人共同之企盼，此一企盼應可做為宜蘭縣政府整備宜蘭縣民居住環境的總體概念，亦是一個需要經過長久累積並落實到一般常民生活中的有感縣政願景。因此，二○一二年，宜蘭縣政府整合烏石港新開發區之推展契機，延續宜蘭厝運動之精神，為營造具宜蘭味之居住環境，持續不懈地行動。

建構一個居住環境營造平台

宜蘭厝運動之本質應在於透過宜蘭民居建築之使用者、營建者與社會上關心民居發展者之開放對話，持續對支持當代宜蘭常民生活之民居建築，其所應具有之使用品質與風土特質等議題進行論述，而後透過實際之營造行動來驗證，並深化論述，使其能與常民之價值觀相契合，與在地營造產業環境相適配，進而使宜蘭厝之論述能確實並廣泛地於一般宜蘭民居建築中實踐，一步一步形塑出宜蘭民居建築之特有氣味。宜蘭厝運動之價值並非意欲提出一個完美的住宅論述，抑或框限特定的建築形貌，而在於能促使本地民眾與營造產業對宜蘭厝論述有所認識，進而產生認同，於其所能負擔之能力範圍，有較過往更往前一點的實踐，並能持續前進。

基於積極鼓勵對話之前提和全民參與之理念，本次「宜蘭厝烏石港計畫」的整體規劃構想，乃致力於建構一個宜蘭厝運動之公共平台。除了是一個能讓設計者、使用者、營造者發生良好互動對話，匯聚不同觀點，建立公共議題的場域；也會是運用民眾較能理解並有機會接觸，且一般建商願意加入的方式進行討論，以共同尋求宜蘭厝具體實踐可行方向，並確實將其付諸實踐的公共平台。

透過一系列包括論壇、競圖、成果展、建屋助成及示範屋興建等活動，提供已經住在宜蘭，或是想在宜蘭生活的民眾、對宜蘭厝有想法且願意真實投入的建築師及開發商，以及關心宜蘭厝發展且願意共同成長的人們一個公共交流的機會，甚至是專業的住宅營造資源及實質的經濟協助。因此，此次宜蘭厝烏石港計畫的最終目的，並非樹立典範、選出最佳的唯一方案甚或明星建築師；而是希望透過舉辦一系列論壇、競圖及成果展等活動，從不同角度探討貼近民眾實質生活之公共議題。更希望能讓願意貢獻自己能力，使宜蘭整體居住環境，一點一點朝向宜蘭厝理想邁進的民眾、建築師及開發商得到堅實的支持。

孕育美好烏石城居

二○一二年的「宜蘭厝烏石港計畫」以烏石港開發區作為基地，針對宜蘭都市計畫區內住宅的營造方向進行討論。「宜蘭厝烏石港計畫」除了延續前期宜蘭厝對於宜蘭民居之基本使用品質、地域特性、生活文化，以及生態環境永續發展之探討，並對低碳城市與永續綠建築等目前台灣社會所必須共同面對之挑戰，展開在地化的探究，以進一步拓展宜蘭厝之關注面向，並試圖將過去專注於單棟住宅的機能語彙之討論，延伸擴大至社區鄰里議題。此次「宜蘭厝烏石港計畫」的行動目標，就是希望能於烏石港新開發區中展現宜蘭所擁有的「良好居住機能及尺度之都市生活環境」，並提出具有烏石港氣味宜蘭厝的可能營造方向，進而孕育出美好的「烏石城居」，供有意來此生活之常民大眾思考、選擇。

聚焦行動

「宜蘭厝烏石港計畫」為能契合烏石港新開發區的都市空間規劃現況，並對形塑具有烏石港氣味宜蘭厝的關鍵議題進行聚焦辯證、實踐與推廣。因此，本次計畫經過縣府與顧問團隊多次研商後，乃提出「永續綠建築」、「宜蘭民居」、「宜蘭生活」、「住宅夢工廠」等四項主要議題方向，並區分為單棟街屋型及街廓社區型兩種住宅型態，作為本次宜蘭厝整體行動之聚焦核心。本計畫亦據此展開論壇、競圖、成果展、建屋助成及示範屋興建等活動，朝向「孕育美好烏石城居」此一行動目標邁進。

一．論壇

「宜蘭厝烏石港計畫－為宜蘭的生活起厝論壇」之主要核心價值在建立一個平台，讓關心居住環境的宜蘭居民、環境關懷團體、建築專業圈、建築開發界、建築學術團體等人士，透過論壇進行意見想法交流討論。本次論壇之目的在於關注都市計畫區內之宜蘭厝營造方向，並以烏石港新開發區之環境為標的，針對「永續綠建築」、「宜蘭民居」、「宜蘭生活」及「住宅夢工廠」四項主要議題方向，進行集思廣益與公開辯證，彙集統整出八項可形塑出具有烏石港氣味宜蘭厝之具體營造議題論述，作為競圖活動之徵件及評選依據：

1. 詮釋並提升都市生活的想像。
2. 凸顯都市生活中大自然的價值。
3. 反映烏石港海岸住宅的風土條件。
4. 塑造外部空間的永續環境。
5. 提出合理的材料與工法及構法。
6. 處理基地內實際的停車需求並與景觀結合。
7. 具備生活機能且可與鄰居互動的戶外空間。
8. 創造具較高調整彈性的室內空間。

此外，所謂「烏石港氣味」或「宜蘭氣味」的產生，應是源於設計者對個案所處基地環境之氣候、自然資源、風俗習慣以及當地營建水準的深刻體認，並充分傾聽使用者之企盼後，運用設計思維將上述線索與資源整合轉化而生，是一種根著於土地的氣味，亦是優良居住建築設計手法所必然顯露之特質。此類設計手法並不一定需要依賴高科技設備、昂貴建材或高難度工法支持，需要的是設計者秉持永續思維且謙虛應對基地特質，進而咀嚼內化為設計內容方能展現。

二．競圖

由「宜蘭厝烏石港計畫－為宜蘭的生活起厝論壇」為具有烏石港氣味宜蘭厝彙整出重要的營造議題後，繼而展開「宜蘭厝烏石港計畫競圖」，公開徵選專業建築團隊對上述八項議題進行闡釋，據以提出具體可實踐之營造方案。

本計畫期盼能藉由競圖活動尋找出具有良好詮釋宜蘭厝價值之建築師及建設開發公司，作為宜蘭縣政府於烏石港開發區推展「宜蘭厝烏石港計畫」之種子部隊，再透過後續競圖成果展示及建屋助成獎勵措施，將此一種子部隊推薦給有意願來烏石港營造宜蘭厝之民眾及建築投資開發者。此外，縣府亦透過此次徵圖，遴選「宜蘭厝烏石港計畫示範屋」之規劃設計提案，供後續實質建設「宜蘭厝烏石港計畫示範屋」使用。

值得一提的是，本次競圖為能使論壇論述結論能與競圖結果充分契合，因此在競圖評審方式上做了些許設計。首先在評審委員組成上，為避免委員對競圖議題之認知產生落差，乃由論壇各議題之引言人及與談人擔任評審團主要成員；再者，於實際評審操作上分成初審及複審兩階段，初審階段將八項競圖議題分別評分，每位評審委員僅需負責與自身參與之論壇主題相應之兩項議題評分，而非每一評審均進行所有議題之評分；透過上述方式以確保每一作品於八項競賽議題上，均能被公平、完整且全面性的檢視。此外，依烏石港地區之都市規劃特質，本區住宅的營造存在單棟街屋型態及街廓社區型態兩種，因此，本次競圖設定有「單棟街屋型」及「街廓社區型」兩個組別，分別探討其可能之營造方案。

三．成果展

為能將「宜蘭厝烏石港計畫競圖」之成果與大眾分享，並將本競圖所徵選出具有良好詮釋宜蘭厝價值之建築師及建設開發公司，推薦給有意願至烏石港生活、建造宜蘭厝之一般民眾及建築投資開發者。本計畫於競圖結果揭曉後，於烏石港遊客中心展開為期近兩個月的競圖成果展。展覽作品包括單棟街屋型的三件優選作品、七件入選作品，及街廓社區型四件入選作品。

四．建屋助成及示範屋興建

「二○一二宜蘭厝烏石港計畫」將是一個為期三年的系列活動，論壇及競圖活動只是一個開端。未來還將繼續進行建屋助成及示範屋興建兩項工作，以支持民眾實踐美好的住宅夢想及加速「美好烏石城居」之形塑。因此，宜蘭縣政府將提供建屋助成獎勵金，補助定額之建築設計費，獎勵購買本區縣府標售之可建築用地土地，並興建單棟街屋住宅的「個人」及進行街廓開發型建案的「開發商」，透過縣府協助媒合，與本計畫競圖活動之獲獎建築師及建設開發公司，共同進行宜蘭厝的營造。此外，單棟街屋住宅競圖的優選作品三件，亦計畫由縣府興建成示範屋，提供讓一般民眾親身體驗並感受優良宜蘭厝的美好。

最後，本次「宜蘭厝烏石港計畫」論壇及競圖成果除集結本書出版外，亦同步進行影像紀錄專輯之錄製，全國民眾將能透過不同方式，進一步了解「宜蘭厝烏石港計畫」的意義與作為。

能夠在宜蘭生活是幸福的

「宜蘭厝烏石港計畫」所欲成就之宜蘭厝，是能讓一般民眾及建商樂於參與的常民住宅建築。除能與宜蘭「永續及綠」的縣政目標相契合，亦具有能呈現宜蘭都市計畫區內居住環境品質的美好，與宜蘭的在地生活良好連結，善用宜蘭居民的生活智慧等特質。宜蘭縣政府透過此次「宜蘭厝烏石港計畫」的推動，持續努力朝向讓宜蘭縣民有感、有意願及有能力之「全民參與」方向前進。

從一九九四年到現在，宜蘭厝運動仍然持續不懈地向前推進。不論你是土生土長的在地人，還是嚮往由青山、綠水、藍海及濃厚在地文化底蘊構成之舒適生活環境的新移民，歡迎加入宜蘭厝運動的行列，共同創造這片土地上的美好家園。更企盼未來能有更多類似此次計畫之宜蘭厝運動的接續展開，以逐步圓滿美好宜蘭居住環境之營造，相信能夠在宜蘭生活是，幸福的。

宜蘭大學建築與永續規劃所副教授∕ 謝宏仁

語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：18開17*23cm
頁數：224


出版地：台灣